OTTATIVO (fr. optatif; sp. optativo; ted. Optativ; ingl. optative)
Modo del verbo destinato a indicare il desiderio (non la volontà), secondo l'etimologia dal latino optare "desiderare". Il greco è la lingua che lo conserva meglio: oltre che valore di desiderio, ha anche valore di possibilità o potenziale. I due usi sono contraddistinti dalla mancanza e, rispettivamente, dalla presenza della particella. Il latino ha fuso queste funzioni nel congiuntivo. Una sola sopravvivenza si conserva nelle forme sim, sis, sit, ecc., che sono l'antico ottativo del verbo sostantivo.