paraggio

Enciclopedia Dantesca (1970)

paraggio


Gallicismo che significa " nobiltà ", nella locuzione ‛ di p. ' (Rime dubbie XXIV 5), che costituisce uno degli attributi della donna cortese, saggia, bella e avvenente; donna di paraggio significa dunque " donna nobile ". Così anche in Fiore CLXXVI 3 Se madonna volesse far follaggio / con un bellissim'uom di gran paraggio, " di ottima famiglia " (Petronio).

Vocabolario
paràggio²
paraggio2 paràggio2 s. m. [dal fr. parage, provenz. paratge «parentela, nobiltà», der. di pair (ant. per) «pari, uguale»], ant. – 1. Condizione sociale (per nascita, per discendenza): dama di gran p., di alto p.; cavalieri di nobile p.;...
paràggio¹
paraggio1 paràggio1 s. m. [dallo spagn. paraje, propr. «luogo di sosta» (der. di parar «fermarsi»), attraverso il fr. parages (plur.)]. – 1. Nel linguaggio marin., tratto di mare vicino a una costa, dal nome della quale viene determinato;...