paralello

paralello

In Pd XII 11 Come si volgon per tenera nube / due archi paralelli e concolori; cioè i due archi concentrici (quindi p. perché il termine non dev'essere di necessità proprio delle rette, ma anche della circonferenza) del doppio arcobaleno, avente in questa immagine la stessa gamma di colori; gli archi si formano e muovono all'interno del pulviscolo acqueo, che appare come una nuvola tenera, sottile e trasparente. La similitudine dell'iride è chiamata a esprimere la duplice corona di spiriti del cielo del Sole, di cui la prima (l'intima, cfr. v. 21) ruota all'interno della seconda (l'estrema), corrispondendo al colore comune di due archi col comune danzare, cantare e risplendere.