ACCORCIATI, PARTICIPI

ACCORCIATI, PARTICIPI

I participi accorciati sono forme del participio passato di alcuni verbi della prima coniugazione che si presentano prive di ➔suffisso; oggi sono usate in funzione di aggettivi.

• Colmo (da colmare, originariamente in alternativa a colmato, ➔colmo o colmato?)

Una stanza colma di mobili

• Domo (da domare)

Il Napoli è riuscito a spuntarla su un Milan mai domo

• Guasto (da guastare)

L’ascensore è guasto: dobbiamo salire a piedi.

Storia

Nell’italiano antico (e fino alla fine dell’Ottocento in quello poetico) i participi accorciati erano piuttosto frequenti e mantenevano ancora un pieno valore verbale

l’ho mostro anco a pochi (A. Caro, Lettere familiari)

Mie brame ho dome (F. M. Piave, Ernani).