pavento

Enciclopedia Dantesca (1970)

pavento


Come " paura " per un possibile pericolo è attestato in If XXIII 22 i' ho pavento / d'i Malebranche. Noi li avem già dietro, dove il timore nasce dal pensiero dei demoni beffati (vv. 13-18); improbabile la lettura io pavento: cfr. Petrocchi, ad locum.

In Rime LXVIII 20 qual mi vederà n'avrà pavento, significa piuttosto " sgmento " (" già son venuto a tale... / che ogn'om mi mira per iscontraffatto ", Cino Sì mi distringe 85-87).

Vocabolario
pavènto
pavento pavènto s. m. [der. di paventare], ant. – Spavento, paura, timore: maestro, se non celi Te e me tostamente, i’ ho pavento D’i Malebranche (Dante); Altero capitan sanza pavento, Accorto, saggio e pro’, Pier da Farnese (Sacchetti)....
paventóso
paventoso paventóso agg. [der. di pavento], letter. – 1. Pieno di pavento, spaurito, timoroso: d’esto core ardendo [= ardente] Lei paventosa umilmente pascea (Dante); ancora nel vento della corsa Vive l’anima vostra E seco mi trascina paventosa...