pennello
di Vincenzo Valente -
Enciclopedia Dantesca (1970)
pennello
In Fiore CXCVIII 7 sorcotto e mantello... non fia san pennello / di grigio, con ogni altro guernimento: si tratta di un derivato dal latino penna, " piuma ", e poi " pelle morbida come piuma ", donde " copertura ", " fodera ". La dipendenza dal francese è dimostrata da esempi letterari come " au mantel n'ot pas penne vaire " (Roman de la Rose 215) e da fonti documentarie del sec. XIV che recano " penne de veyro ", " penne de scuroliis ", nel senso indicato (cfr. Du Cange, sub v. ‛ pannus '). Per l'evoluzione fonetica e semantica dei francesi penne, panne, cfr. Bloch, Dictionnaire étymologique, sub voce. Cfr. anche GRIGIO; Vaio.