pensea

pensea

Gallicismo che compare con il significato di " discernimento ", in Fiore CLXXXII 2 'l cattivo... / la cui pensea non serà verace / ... crederà che 'l fatto su' ti piace: quel poveretto, il cui discernimento non sarà più sano, riterrà che il suo comportamento ti è gradito. Il vocabolo è cruda adozione del " pensee " del Roman de la Rose (v. 13806, ediz. Lecoy).