Si registra in rima, nel senso proprio di " trascorrere la notte in un luogo ": Pg XXVII 83 il mandrïan che fori alberga, / lungo il pecuglio suo queto pernotta.
pernottare
v. intr. [dal lat. pernoctare, der. di nox noctis «notte», col pref. per-1 nel sign. di «attraverso»] (io pernòtto, ecc.; aus. avere). – Trascorrere la notte in un luogo diverso da quello consueto: p. in albergo, in un rifugio,...