perseguire

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

perseguire [pass. rem. III singol. perseguette, in rima]

Antonio Lanci

Vale " mettere in esecuzione ", detto della Fortuna che provede, giudica, e persegue / suo regno (If VII 86); " provede: pensa in rapporto a un previsto fine... giudica: secondo momento: decretare, prender la decisione, seguito dal terzo, ‛ perseguire il suo regno ', mettere in esecuzione il suo sovrano deliberato " (Mattalia). Il verbo è qui in rima con triegue e consegue: tale rima ricorre nella Commedia solo un'altra volta (segue / dilegue / triegue, Pg XVII 71-75).

Ha il significato di " perseguitare " nelle parole di Stazio, cui i nuovi predicanti parvero tanto santi, / che, quando Domizian li perseguette, / sanza mio lagrimar non fur lor pianti (Pg XXII 83): cfr. Euseb. Hist. eccl. III 18 2, Tert. Apol. V, Oros. Hist. VII 10.

Vocabolario
perseguire
perseguire v. tr. [dal lat. persĕqui «inseguire, perseguitare», comp. di per-1 e sequi «seguire»] (io perséguo, ecc.; pass. rem. perseguìi [ant. perseguètti], perseguisti, ecc.). – 1. a. Cercare di conseguire, impegnarsi con tenacia per...
perseguiménto
perseguimento perseguiménto s. m. [der. di perseguire]. – Il perseguire, il fatto di perseguire, di cercar di raggiungere: il p. di uno scopo, di un risultato; meno usato, o ant., con le altre accezioni del verbo.