pietanza

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

pietanza

Antonio Lanci

Francesismo esclusivo del Fiore e del Detto, compare sempre in rima, nel senso di " pietà ", " compassione ". Presente anche in altri rimatori duecenteschi, si registra in Fiore XI 14 san pietanza, " senza pietà ", " spietato ", e Detto 265.

Personificato in Fiore VII 13 mi richiamo a Pïetanza (quadrisillabo).

In Detto 266 d'una pietanza / del su' amor son contento, ov'è in rima equivoca baciata con l'omofono pietanza (nel senso di " compassione "), il , sostantivo vale " elemosina " (Parodi).

In Fiore LXXXIX 11 mangiar le gran pietanze, significa " vivanda ".

Vocabolario
pietanza¹
pietanza1 pietanza1 s. f. [der. di pietà], ant. – Pietà, sentimento di compassione: E null’è che de lui aia pietanza (Iacopone); Mi movo e cerco di trovar pietanza (Cino da Pistoia).
pietanza²
pietanza2 pietanza2 s. f. [dalla voce prec., attrav. il sign. di «cibo straordinario che si dava ai monaci in certe ricorrenze»]. – Vivanda, spec. quella che costituisce la portata fondamentale di un pranzo o di una cena, e che normalmente...