Pietole

Pietole (antica Pietola)

Piccolo centro in provincia di Mantova, nel comune di Virgilio. Dista circa un chilometro e mezzo dall'antica P., distrutta nel sec. XIII, che era situata nel sito della romana Andes, ove nacque Virgilio. E ricordata in Pg XVIII 83, ove Virgilio è quell'ombra gentil per cui si noma / Pietola più che villa mantoana: P. è più famosa, per aver dato i natali al poeta, di villa mantoana, di Mantova stessa.

Alcuni commentatori intendono villa mantoana come una località qualsiasi della zona (per la questione v. MANTOVA). Il Mattalia abbandona ambedue le ipotesi, e sostiene che il prestigio e la fama di P. sono tali che per indicarla " è sufficiente dir ‛ Pietola ', senza bisogno di ulteriori indicazioni, come potrebbe esser questa: località del mantovano ".

Le corruzioni del nome P. (pietosa, da cui cortese, ecc.), presenti in alcuni codici, hanno dato luogo a trasformazioni del verso, a volte molto lontane dalla lezione originaria (v. Petrocchi, ad l.).