pietosamente

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

pietosamente

Antonio Lanci

L'avverbio, usato prevalentemente nella Vita Nuova, ricorre per lo più in unione con ‛ piangere '.

In Vn XXXV 2 mi riguardava sì pietosamente, vale " con compassione ", come in Rime dubbie XIII 9.

Nel senso di " in modo angosciato, sì da indurre a pietà ", in Vn XXIII 6 piangere molto pietosamente; Pg XX 18 pietosamente piangere e lagnarsi; quindi anche in Vn VIII 1, XII 4, XXII 3 e 5, XXXI 3.

Vocabolario
pietóso
pietoso pietóso agg. [der. di pietà]. – 1. a. Che sente pietà, che non rimane insensibile di fronte al dolore altrui: non c’era un’anima p. che l’aiutasse; essere, mostrarsi p. verso qualcuno, e nell’uso letter. a, di qualcuno: per veder...
rantolare
rantolare v. intr. [etimo incerto] (io ràntolo, ecc.; aus. avere). – Mandare rantoli: il moribondo rantolava affannosamente, debolmente, pietosamente; lo trovarono per terra che rantolava chi sa da quante ore (Pirandello). ◆ Part. pres....