polvere

polvere (polve)

Ricorre solo due volte, nella Commedia. In If XXIV 104 la polver si raccolse per sé stessa / e 'n quel medesmo ritornò di butto, il termine indica la cenere (cfr. il v. 101) in cui si è ridotto per combustione il corpo di Vanni Fucci in seguito alla trafittura del serpente; circa la variante cener, cfr. Petrocchi, ad l., e Introduzione 96.

In Pd II 133 l'alma dentro a vostra polpe / per differenti membra e conformate / a diverse potenze si risolve, il termine, secondo la tradizione che risale al notissimo passo di Gen. 3, 19 " pulvis es, et in pulverem reverteris ", denota il corpo umano: " dentro allo vostro corpo che è di polvere " (Buti).