polveroso
di Antonio Lanci -
Enciclopedia Dantesca (1970)
polveroso
È detto di un vento impetuoso che trascina con sé nugoli di polvere: dinanzi polveroso va superbo (If IX 71).
Il Chimenz nota che dinanzi " generalmente è unito con polveroso, e si spiega ‛ preceduto dalla polvere '; ma la polvere non precede, bensì accompagna il vento, ed è proprio il segno visibile di esso ", sicché ritiene " preferibile unirlo con va, e intendere: ‛ va dinanzi, avanza... superbo... in un nuvolo di polvere ' ". Si veda tuttavia il Lana: " li impetuuxi vènti... schiantano li àlburi ne le selve e vanno polverusi nel lor capo, zoè... se menano inanci a sì ogni rusco e polvere ".