portiere

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

portiere [plurale, nel Fiore, portier e portir]

Antonio Lanci

Il vocabolo è presente una sola volta nella Commedia e quattro volte nel Fiore, nel senso proprio di " persona addetta alla vigilanza di una porta ": Pg IX 78 vidi una porta, e tre gradi di sotto / per gire ad essa... / e un portier ch'ancor non facea motto, l'angelo posto a guardia della porta di accesso al Purgatorio, il quale " significa allegoricamente lo sacerdote... portonaio de la penitenzia " (Buti, e così, in genere, gli altri interpreti). Si veda anche in Fiore XXX 3 ad ogne porta mise su' portiere; CXCIV tre portier (anche CCV 2); CCVI 9 i portir. V. anche PORTINAIO.

Vocabolario
portière
portiere portière s. m. [dal fr. portier, che a sua volta è dal lat. mediev. portarius]. – 1. a. In genere, chi ha la custodia di una porta (di un edificio, di una città, ecc.). Nell’uso ant., denominazione anche del gabelliere che riscuoteva...
porte girevoli²
porte girevoli2 porte girevoli² loc. s.le f. pl. Nel linguaggio della cronaca sportiva, movimento di atleti in entrata e in uscita da una squadra, con riferimento sia al campo di gioco sia al mercato degli acquisti e delle cessioni. ♦ Porte...