presa

Enciclopedia Dantesca (1970)

presa


Una sola volta, in If XVI 23 i campion [" lottatori "]... nudi e unti, / avvisando lor presa e lor vantaggio, " cioè come dovesse l'uno afferrare... l'altro vantaggiosamente " (Buti). Il sostantivo è dunque nell'accezione tecnica di " posizione di lotta ", " punto o moda di afferrare l'avversario ", ancor viva oggi e da devolvere all'inventiva linguistica di Dante.

Vocabolario
présa
presa présa s. f. [der. (propr., femm. sostantivato) di preso, part. pass. di prendere]. – 1. a. Genericam., l’atto e il modo di prendere, di afferrare: stringere, allentare la p.; lasciare la p.; spec. di persone che lottano: Qual sogliono...
préso
preso préso agg. – È propriam. il part. pass. di prendere, che conserva per lo più il suo valore verbale, e solo in alcuni casi ha funzione o uso aggettivale, anche con accezioni proprie, tra cui: 1. Occupato, riservato, prenotato: al ristorante,...