presto

di Francesco Vagni - Enciclopedia Dantesca (1970)

presto (sost.)

Francesco Vagni

Il deverbale (da ‛ prestare ') vale " prestito ", e figura in Fiore CLXXVII 5, nella locuzione ‛ domandare in p. ', " chiedere in prestito ".

Una chiara definizione del termine si trova nel proemio dell'Ottimo al canto XVII dell'Inferno: " È da sapere che usura è quello che si riceve oltre la sorte prestata. E 'l presto sta in quelle cose che sono in peso, o in numero, o in misura: in peso, siccome in ariento, o simili cose; in numero, siccome in pecunia; in misura, siccome grano, e simiglianti cose ".

Vocabolario
prèsto³
presto3 prèsto3 s. m. [derverbale di prestare], ant. – 1. Prestito: Da chi aver in presto ora potrebbesi ... almeno un picciolo Mantellino ...? (Ariosto); il prender denaro a presto non si faceva ... se non con molta cautela (Botta). Anche...
prestaménte
prestamente prestaménte avv. [der. di presto1], ant. o letter. – In breve tempo o entro breve tempo, ben presto; rapidamente, in fretta: bisognandogli una buona quantità di denari, né veggendo donde così p. come gli bisognavano avergli...