prevenire

di Marisa Cimino - Enciclopedia Dantesca (1970)

prevenire

Marisa Cimino

. Il verbo appare in due luoghi del Paradiso, In XXIII 7 previene il tempo l'uccello, spinto dal desiderio di vedere " le cose che desidera vedere, cioè unde possa prendere l'esca per arrecare ai suoi figliuoli " (Buti), " anticipa " il momento di lasciare il nido (" si leva prima del giorno ", Casini-Barbi; e cfr. l'Ottimo: " si leva per tempo "; Benvenuto " surgit ante diem "; Buti: " ragguarda il tempo inanti che venga ").

In Pd XXV 51 a la risposta così mi prevenne, D. fa rilevare che Beatrice volle essa stessa rispondere alla seconda domanda di s. Giacomo, " anticipò " la risposta che D. si preparava a dare (" assumit responsionem pro autore, praeveniens eum ", Benvenuto).

Vocabolario
prevenire
prevenire v. tr. [dal lat. praevenire, comp. di prae- «pre-» e venire «venire»] (coniug. come venire). – 1. non com. Precedere altri arrivando prima alla meta: prese la scorciatoia e mi prevenne di alcuni minuti; credeva d’essere arrivato...
prevenìbile
prevenibile prevenìbile agg. [der. di prevenire]. – Che può essere prevenuto, cioè previsto e quindi impedito o eliminato prima del suo manifestarsi o verificarsi: danno facilmente p.; sono complicazioni difficilmente prevenibili.