procacciare
procacciare
Come transitivo, ha il valore fondamentale di " procurare ", " cercare o trovar modo di provvedere " qualche cosa a sé o ad altri, per lo più con uno sforzo insistente o indaffarato, talvolta non rifuggendo dal sotterfugio o dall'intrigo. Con quest'accezione è però meglio attestato nel Fiore che non nel D. canonico: Fiore LXVI 1-2 Se tu hai altra amica procacciata, / o ver che tu la guardi a procacciare, " stai cercando di procurarti " un'altra amante; CLXXVII 13 E que' [l'amante] procaccierà danari o pegno, / sì che la roba sua [della donna] fie dispegnata; LXXXIX 9. Allo stesso valore si riallaccia l'esempio di CXCV 7 Ched i' sia di danar ben procacciante, " desiderosa " di denaro. In XXIV 6 si fa riferimento a una situazione: Vergogna... disse a Paura... / " Paura, no' siam messe nell'aina / di Gelosia, e ciò ci ha procacciato / lo Schifo... "; così anche in XLVIII 9.
Il valore semantico dell'oggetto prevale su quello del verbo in due casi: gli occhi di madonna merzè, volgendosi, a me fanno, / e di colei cui son procacciar danno / celandosi da me (Rime XCI 25): " gli sguardi della donna... mostrandoglisi, fanno grazia al poeta; ma celandoglisi, danneggiano la donna, al cui servigio il poeta è ascritto " (Contini); If XXXII 39 da bocca il freddo, e da li occhi il cor tristo / tra lor testimonianza si procaccia, " nei dannati il freddo è attestato dal battito dei denti, e il dolore dell'animo dagli occhi, dalle lacrime " (Mattalia). Usato assolutamente vale " industriarsi " (Cv IV XI 11 quale buon uomo mai per forza o per fraude procaccerà?), o " ingegnarsi " (Rime dubbie XXX 24 Dunque beato chi per sé procaccia).
Seguito da una proposizione subordinata introdotta da ‛ che ' o da ‛ di ' significa " fare in modo ", " adoperarsi ": Pg XV 79 Procaccia pur che tosto sieno spente / ... le cinque piaghe; XVII 62 procacciam di salir pria che s'abbui; e così Rime XCI 59, Fiore CCXIV 6, Detto 297. Compare con lo stesso significato come intransitivo pronominale: Vn IV 1 molti... si procacciavano di sapere di me quello che io volea... celare ad altrui.