procella

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

procella

Lucia Onder

" Burrasca ", " tempesta ": il termine è usato metaforicamente per indicare la vita umana che si trascina nel disordine morale ed è paragonata a una nave che si muove faticosamente in un mare tempestoso, in Pd XXXI 30 Oh trina luce che 'n unica stella / scintillando a lor vista, sì li appaga! / guarda qua giuso a la nostra procella!, " alla tempesta di noi uomini, li quali siamo a pericolo d'essere sommersi dai peccati nel profondo dello inferno " (Buti).

Per l'immagine si veda anche Mn; I XVI 4 O genus humanum, quantis procellis atque iacturis quantisque naufragiis agitari te necesse est dum, bellua multorum capitum factum, in diversa conaris!, e Pg VI 77 Ahi serva Italia... / nave sanza nocchiere in gran tempesta.

Vocabolario
procèlla
procella procèlla s. f. [dal lat. procella], letter. – 1. Violenta tempesta, burrasca: le furie della p.; una p. di vento; nave sbattuta dalla p., in balìa della p.; Io veggo ... Una p. apparecchiar sì grave, Che contrastar non le potrà...
procellóso
procelloso procellóso agg. [dal lat. procellosus, der. di procella «tempesta»], letter. – 1. Tempestoso: notte p.; agitato dalla tempesta: mare p.; onde p.; che minaccia o porta tempesta: tempo p.; vento procelloso. 2. In senso fig.: a....