putta

Enciclopedia Dantesca (1970)

putta


Direttamente dalla forma nominativale francese (v. PUTTO), già adottata nel lessico due-trecentesco (cfr. Novellino LXXXVI; Rustico Da che guerra 9) e presente in Fiore XXXII 12, nelle parole di Malabocca: Tal è putta [" puttana "] e tal si farda, corrispondente a Roman de la Rose 3905 " Ceste est pute, ceste se farde ".

Vocabolario
putta¹
putta1 putta1 s. f. [femm. di putto]. – 1. ant. o region. Fanciulla, ragazza (è voce oggi viva spec. nel Veneto): c’erano due graziose cameriere, due belle p.; è ancora putta, di ragazza non maritata. 2. Altro nome comune per la gazza....
putta²
putta2 putta2 s. f. [tratto da puttana, con influenza della voce prec.; cfr. fr. ant. pute e putain], letter. – Meretrice, puttana: Fondata in casta e umil povertate, Contra’ tuoi fondatori alzi le corna, P. sfacciata (Petrarca, rivolgendosi...