QUARANTANA e QUARANTANO
. La moneta da due lire o quaranta soldi fatta coniare da Francesco I d'Este duca di Modena (1629-1658) venne detta volgarmente quarantana, mentre quella di pari valore emessa da Ranuccio II Farnese duca di Parma e Piacenza (1646-1694) si disse quarantano. Per analogia troviamo questo nome dato anche a monete coniate da altri principi e che avevano lo stesso valore di quaranta soldi.
Bibl.: Corpus nummorum italicorum, IX, tavv. XIX, 4 e XL, 10; E. Martinori, La moneta, ecc., Roma 1915, s. v.