quici

di Mario Medici - Enciclopedia Dantesca (1970)

quici

Mario Medici

Avverbio di stato in luogo, che ricorre tre volte, in rima, nella Commedia: Pd XII 130 Illuminato e Augustin son quici; Pg VII 66 'l monte era scemo, / a guisa che i vallon li sceman quici, dove vale " qui, in terra ", ed è in rima con lici (v. 64). Nell'altro caso (Pd VIII 121) ha valore figurato, e in quanto preceduto dalla locuzione prepositiva infino a esprime moto a luogo: Sì venne deducendo infino a quici; / poscia conchiuse..., cioè " fino a questo punto ".

Si può rilevare che per tutti e due i passi del Paradiso una delle parole con cui l'avverbio è in rima è offici (VIII 119, XII 128).

Vocabolario
quici
quici avv. [lat. pop. eccu(m) hīce]. – Forma rafforzata, ant., dell’avv. qui: Illuminato e Augustin son quici (Dante), si trovano qui nel cielo del Sole; infino a quici, fino a questo punto o fino a ora: Io non sarò per lo certo disposta,...
quiché
quiche quiché 〈kičé〉 agg., spagn. – Appartenente alla popolazione indigena, così denominata, dell’America Centrale, di antica civiltà ma ora dispersa nelle zone montuose del Guatemala meridionale: le tribù q., la cultura q., e come sostantivo...