raccorciare

di Federigo Tollemache - Enciclopedia Dantesca (1970)

raccorciare [indic. pres. III singoli, in rima, raccorce]

Federigo Tollemache

Ricorre tre volte, sempre nella terza cantica e sempre in traslato. È costruito attivamente in XV 96 ben si convien che la lunga fatica / tu li [ad Alighiero I] raccorci con l'opere tue, e vale " abbreviare ". Usato intransitivamente in XVI 7 Ben se' tu [la nobiltà di sangue] manto che tosto raccorce, significa " divenir più corto " (" diminueris in brevi tempore ", dice Benvenuto. Si noti che della rima in -orce - qui raccorce è con force e ritorce - non si hanno altri esempi in Dante). Identico significato ha nella costruzione pronominale di XXIX 129 Ma perché siam digressi assai, ritorci / li occhi oramai verso la dritta strada, / sì che la via col tempo si raccorci.

Vocabolario
raccorciare
raccorciare (tosc. raccorcire) v. tr. [comp. di r- e accorciare (o, rispettivam., accorcire)] (io raccórcio, ecc.; tosc. raccorcisco, raccorcisci, ecc.). – Lo stesso che accorciare, fare più corto: r. le staffe, le briglie; questo sentiero...
raccorciaménto
raccorciamento raccorciaménto s. m. [der. di raccorciare]. – 1. L’operazione, il fatto di raccorciare, di essere raccorciato, e anche l’effetto, il risultato ottenuto: la nuova strada ha portato un notevole r. della distanza fra le due...