rapportare

Enciclopedia Dantesca (1970)

rapportare


Nel senso di " riferire " (giù nel mondo, quanto gli è detto in Paradiso dai beati), in due passi del Paradiso: XXI 98 E al mondo mortal, quando tu riedi, / questo rapporta, sì che non presumma / a tanto segno più mover li piedi; XXV 59 Li altri due punti... non per sapere / son dimandati, ma perch'ei rapporti / quanto questa virtù t'è in piacere.

Vocabolario
rapportare
rapportare v. tr. [comp. di r- e apportare] (io rappòrto, ecc.). – 1. letter. o raro. Riferire parole o fatti altrui, per lo più con leggerezza o per maldicenza o con animosità (più frequente riportare): E al mondo mortal, quando tu riedi,...
rappòrto
rapporto rappòrto s. m. [der. di rapportare]. – 1. a. Resoconto, per lo più scritto e steso in forma essenziale, di un fatto al quale la persona stessa abbia assistito o intorno al quale abbia indagato: un r. esatto della situazione commerciale;...