recalcitrare
di Lucia Onder -
Enciclopedia Dantesca (1970)
recalcitrare
Il verbo propriamente vale " resistere come cavalli allo sprone ", e compare nel senso di " opporsi ", " fare opposizione " nelle parole del Messo celeste ai diavoli della città di Dite: If IX 94 Perché recalcitrate a quella voglia / a cui non puote il fin mai esser mozzo, / e che più volte v'ha cresciuta doglia?
Il termine, attinto dal linguaggio scritturale (" Durum est tibi contra stimulum calcitrare ", Act. Ap. 9,5 e 26, 14), compare anche in latino, in Ep V 14 qui divinae ordinationi repugnat, voluntati omnipotentiae coaequali recalcitrat.