recirculare

recirculare

" Girare intorno ", detto del lento movimento degli occhi di D. che menava... li occhi per li gradi, / mo sù, mo giù e mo recirculando (Pd XXXI 48), percorrendo i vari circoli della candida rosa in senso orizzontale e in successione.

Per il Mattalia il prefisso re- " sarà iterativo, essendo molti i circoli ". È chiara la reminiscenza virgiliana: Aen. VIII 310 " miratur facilisque oculos fert omnia circum / Aeneas, capiturque locis et singula laetus / exquirit ".