regolatrice

di Emilio Pasquini - Enciclopedia Dantesca (1970)

regolatrice

Emilio Pasquini

Per questo ‛ nomen agentis ' femminile, l'uso dantesco è ristretto a un unico esempio nel Convivio (IV IX 1 la imperiale autoritade... è regolatrice e rettrice di tutte le nostre operazioni), dove il valore normale di " moderatrice ", " governatrice ", " detentrice di giurisdizione ", trova conferma nel sinonimo ad esso associato per dittologia.

Cfr. Tomm. Regim. Princ. (citato da Busnelli-Vandelli): " Secundo, ut multitudo vinculo pacis unita dirigatur ad bene agendum... Tertio vero requiritur ut per regentis industriam necessariorum ad bene vivendum adsit sufficiens copia ".

Vocabolario
regolatóre
regolatore regolatóre agg. e s. m. (f. -trice) [der. di regolare2]. – Che regola, che ha la capacità, la funzione, lo scopo di regolare. Letter. o raro riferito a persone: un altro cappuccino, con un aspetto serio, e con un bastone in mano,...
regolare²
regolare2 regolare2 v. tr. [dal lat. tardo regulare, der. del lat. class. regŭla «regola»] (io règolo, ecc.). – 1. a. Istituire, dare o imporre una regola o una norma, o un complesso di regole e norme, così che una forza, un’azione o un...