REIS

Enciclopedia Italiana (1936)

REIS


. Plurale portoghese di real (v. reale). In Brasile e in Portogallo l'unità di misura è di 1000 reis (milreis in Brasile, escudo, dal 1913, in Portogallo) e il suo multiplo è il conto (mille milreis). L'escudo portoghese, pari a 100 centavos, corrisponde a 5,559 lire-oro (altri multipli la corôa = 10 milreis e il testão = 100 milreis). Il milreis brasiliano corrisponde a lire-oro 0, oz (nel 1926 è stata istituita una nuova unità monetaria, il cruzeiro, equivalente a 4 milreis). I reis si indicano con la sigla Rs; i contos sono distinti dai milreis con due punti (:) e i milreis dai reis col segno del dollaro ($).

Vocabolario
race-horse
race-horse 〈rèis hòos〉 locuz. ingl. [comp. di race «corsa» e horse «cavallo»] (pl. racehorses 〈... hòosi∫〉), usata in ital. come s. m. – Nell’ippica, espressione equivalente all’ital. cavallo da corsa.
hurdle-race
hurdle-race ‹hë′ëdl rèis› locuz. ingl. [comp. di hurdle «fascina, siepe» e race «corsa»] (pl. hurdle-races ‹... rèisi∫›), usata in ital. come s. m. – Nel linguaggio dell’ippica, corsa a siepi, in cui le siepi sono collocate sulla pista...