remunerare

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

remunerare

Lucia Onder

. Il verbo è sostantivato, nel senso di " ricompensa di un beneficio o di un servigio reso ", in Pd XX 42 ora conosce il merlo del suo canto, / in quanto effetto fu del suo consiglio, / per lo remunerar ch'è altrettanto: " cognoscit quantitatem sui meriti per quantitatem praemii quo nunc fruitur " (Benvenuto).

Il Tommaseo per il termine rimanda a Paul. Hebr. 11, 6 " credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit ".

Vocabolario
rimunerare
rimunerare (o remunerare) v. tr. [dal lat. remunerare (class. remunerari), der. di munus -nĕris «dono»: propr. «restituire il dono»] (io rimùnero, ecc.). – 1. Ricompensare di un beneficio o di un servigio reso; sempre con intonazione piuttosto...
re-
re- 〈ré〉 [dal lat. re-]. – Prefisso presente in verbi italiani, e nei loro derivati, con valore equivalente a ri- (v.), in quanto esprime per lo più il ripetersi di un’azione nello stesso senso o in senso contrario (reagire, reazione; reiterare,...