Solmi, Renato

Solmi, Renato. – Germanista italiano (Aosta 1927 - Torino 2015). Figlio del poeta Sergio, si è laureato a Milano in storia greca. Dopo avere trascorso un anno a Napoli presso l’Istituto italiano per gli studi storici, ha lavorato dal 1951 al 1963 nella redazione della casa editrice Einaudi. Nella metà degli anni Cinquanta ha frequentato la Scuola di Francoforte, dove ascoltò le lezioni di T. Adorno e M. Horkheimer. Ha insegnato per circa trent’anni Storia e filosofia nei licei di Torino e di Aosta e si è impegnato nei movimenti nonviolenti e pacifisti. Ha collaborato a numerosi periodici culturali e politici, ma la sua più importante attività è stata quella come germanista e traduttore: in quest'ultimo campo emergono la traduzione e la cura di due testi fondamentali del pensiero moderno come Minima moralia di Adorno e Angelus novus di Benjamin. Nel 2007 è uscita una sua Autobiografia documentaria (a cura di M. Ranchetti) costruita attraverso una collazione di scritti saggistici.