Come in cielo
Lingua italiana (2024)
Damiano ScaramellaCome in cieloMilano, NNE, 2023 Girando intorno al giardino della Villa ci siamo ritrovati dietro una siepe, a un passo dagli invitati, ma ben coperti; invisibili. È rimasto lì per quasi [...] la sua oasi, la sua satrapia, tutto quello che vi succede è continuamente sottoposto a controllo, dai menu delle feste fino agli ingressi, il servo che si fa padrone è sempre padrone attentissimo, pronto a malpensare, a prevedere, da liberto quale ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] nel New England: «What is an Italian luau? A bunch of guineas sitting around a cesspool with straws» (‘Che cos’è una festa hawaiana italiana? Un branco di guineani seduti intorno a una fogna con delle cannucce’).Jake esclama per due volte, in momenti ...
Leggi Tutto
Céline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemi
Lingua italiana (2024)
Stefano LanuzzaCéline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemiMassa, Transeuropa, 2024 Saggista, storico della lingua italiana, traduttore, comparatista, francesista e scrittore in proprio, noto [...] Clementinae il valente Totò!Bisogna dire a questi amiciche la festa è finita?Al diavolo la tua sorte?Piaga! Muffa! Non importa degli anni settanta, Firenze, D’Anna, 1979.Id., Scill’e Cariddi. Luoghi di ‘Horcynus Orca’, Catania, Lunarionuovo-Prova d’ ...
Leggi Tutto
Marco Cavallo lotta per gli esclusi
Lingua italiana (2024)
Avviene nel 1971. Giuliano Scabia guida un gruppo scatenato di ragazzini di seconda media della Bassa parmense alla fattoria protetta di Castel Aicardi, dove lavorano alcuni “matti” provenienti da Colorno. [...] a cui spesso sognano di ritornare. Una casa gigante, perché «un gigante è uno scatenatore di miti, di ricordi, di fantasie collettive, di immagini di feste arcaiche […] È un’immagine unificante in cui si identifica l’inconscio collettivo». Lo scrive ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] figura) proprio perché faccio fatica a dire io con la mia voce e con il mio corpo. Per riuscire a dire io ho bisogno di svenuto dopo una sessione di ballo sfrenato durante una festa, si scopre essere un vecchio dongiovanni incapace di accettare ...
Leggi Tutto
Scritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, Bufalino
Lingua italiana (2024)
Gualberto AlvinoScritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, BufalinoPrefazione di Pietro TrifoneRoma, Carocci, 2024 Se il dibattito sulla valenza autosufficiente della lingua letteraria, sui suoi [...] a quasi tutti ma non a un Giorgio Pasquali (Manara è «artista squisito ma molto consapevole»). Non diversamente si tratta il mento colla manina; e […] gli aveva chiuso l’uscio in viso il diciannove marzo, giorno della sua festa […] (Capuana, Rottura ...
Leggi Tutto
L’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»
Lingua italiana (2024)
Luca ZulianiL’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 10-42 Docente di Linguistica italiana presso il Dipartimento [...] portava a balle;tanto che tutte l’infernal bufere,occupan questi, ogni roccia, ogni callee le bolge e gli spaldi e le meschite,e tutta in festa è la città di Dite.Dal Medioevo fino al XVIII secolo anche i migliori commentatori di Dante considerano la ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] una curiosa parola, chirinola, che si usa per ‘discussione’, soprattutto se animata e accalorata, ma anche per ‘schermaglia, lotta’ o per ‘festa con giochi, divertimento’ e, con degrado del significato, per ‘sciocchezza’. Estar de chirinola significa ...
Leggi Tutto
Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco
Lingua italiana (2024)
La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] che disprezzabili, quella pop-rock a noi sembra tutto, tranne che una parentesi. E se lo è, evviva le parentesi. Immagine: Concerto del Banco del Mutuo Soccorso alla Festa di Settembre di Anguillara Sabazia, Lago di Bracciano, Roma, Lazio, in data 11 ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] di mollica che era già in voga nelle case della borghesia e della nobiltà britannica. Ecco i sandwich. La parola inglese deriva cucina inglese. [...] Veniva servito nei buffet, da festa o da ballo, e persino nelle cene». Da quell'esordio passarono i ...
Leggi Tutto