Volevo segnalare che a questo indirizzo: https://www.treccani.it/enciclopedia/wii_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/ c'è un uso sc
Atlante (2023)
Ringraziamo il lettore per la segnalazione. In realtà, la lingua non si adegua, nel morfologizzare le parole nuove (anche quando marchionimi, cioè nomi di marchi o di prodotti) alle logiche commerciali [...] di serie. Non è Nintendo a decidere il genere gr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vivo a Rio de Janeiro. L'aggettivo "carioca" qui è riservato a chi è nato a Rio, avendo genitori pure nati a Rio. Mentre è po
Atlante (2023)
Il nostro gentile lettore carioca d’adozione cita la definizione della parola data nel Vocabolario Treccani.it: «[dal brasiliano carioca, propr. «abitante di Rio de Janeiro», dal nome di un piccolo fiume [...] presso quella città], invar. – 1. agg. e s. m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Egregi signori, chi ha ideato la parola Medioevo?
Atlante (2023)
La domanda del gentile lettore, che, scrivendoci, si qualifica come “interprete legale tedesco”, ha posto qualche problema agli studiosi di storia non meno che a quelli della lingua. Diciamo intanto che [...] il “chi” non ha un nome e cognome. Occorrerebb ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Spett.le Treccani, ho ricevuto la risposta alla mia precedente interrogazione tuttavia debbo dire di aver notato altre incred
Atlante (2023)
La risposta al gentile utente, che torna a scriverci lamentando l’assenza di alcune voci tecniche del linguaggio giuridico e notarile, si può leggere cliccando qui. Spiegavamo, in sostanza, un fatto del [...] quale il nostro interlocutore non sembra darsi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
C’è una nuova accezione di un termine come metafora di caldo. È la parola Caronte, ormai usata da noi ogni anno ad indicare l
Atlante (2023)
La denominazione di Caronte, relativa a un anticiclone caldo, tipicamente di provenienza africana, è stata creata, come sa chi ci ha scritto, già una decina di anni fa; e si accompagna ad altre denominazioni [...] che, per definire eventi atmosferici fort ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Teatro I: Cavalleria rusticana, In portineria, La lupa
Atlante (2023)
Giovanni VergaTeatro I: Cavalleria rusticana, In portineria, La lupaedizione critica a cura di Barbara Rodà e Federico MiloneNovara, Interlinea, 2023 Un atteso e importante traguardo viene conseguito con [...] la pubblicazione del volume Teatro I: Cavaller ...
Leggi Tutto
Il geranio sopra la cantina
Atlante (2023)
Evaristo Seghetta AndreoliIl geranio sopra la cantinaPrefazione di Francesco RicciPasturana (AL), puntoacapo Edizioni, 2023 Il prefatore esorta giustamente a considerare un aspetto fondamentale di questa [...] raccolta, il fatto cioè che si tratta di una ...
Leggi Tutto
Parole di Dante. La Commedia una parola per volta
Atlante (2023)
Roberto CaselliParole di Dante. La Commedia una parola per voltacon una presentazione di Lella CostaViterbo, Augh! edizioni, 2022 Ci sono autori che, con il passare degli anni, si svestono dell’aura sacrale [...] che li circonda, per entrare a far parte de ...
Leggi Tutto
Una mia amica tedesca, che parla italiano molto bene, continua a fare un errore volontario quando formula determinate frasi.
Atlante (2023)
Bisogna stare attenti a non cercare di dare spiegazioni logicistiche quando ci si pone di fronte alle realizzazioni concrete della (nostra) lingua. La logica delle volontà e delle intenzioni comportamentali [...] che stanno dietro alle azioni, così accura ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, vorrei proporre una nuova parola da aggiungere al dizionario. La parola in questione è “ectoluogo”. Il significato è f
Atlante (2023)
Non basta che una parola costruita a tavolino sia correttamente fermata, come ectoluogo, sul modello del cultismo ectoplasma. Innanzi tutto bisogna che sia trasparente nel significato e qui già la cosa [...] si complica, perché il ‘fuori luogo’ non è rife ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA