Ho sempre pronunciato piana, “alla greca”, con l'accento tonico sulla “o”, la parola “litote”, secondo l'indicazione che forn

Atlante (2023)

La questione della pronuncia di parole dotte, pervenuteci cioè per tradizione libresca attraverso prelievi diretti dalla fonte linguistica classica, greca e latina, è questione annosa e di non facile componimento. Possiamo dire che spesso, molto spe ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mi è capitato di sentire la parola "Urfido" in un discorso da strada e l'ho catalogato subito come corretto e "termine italia

Atlante (2023)

Intanto consigliamo a tutti di scrivere sempre con l’accento sì (avverbio, per rispondere affermativamente): è più importante questo che l’esistenza di urfido. La risposta al quesito è no. Il vocabolo, [...] con accezioni però non omogenee, circola in Int ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Altre aspettative

Atlante (2022)

Alessio SchreinerAltre aspettativeRoma, Ensemble, 2021 Se i processi biochimici che continuamente avvengono nel nostro corpo, e che segnano con l’accento acuto o con quello grave le nostre reazioni, e [...] quindi, in definitiva, il nostro modo di vivere ... Leggi Tutto

La parola “condomine” è corretta?

Atlante (2022)

Condomino (con l'accento tonico sulla seconda o), nel significato di 'comproprietario' e, in particolare, di 'proprietario di un appartamento in un edificio in condominio', è la forma corretta del maschile [...] singolare; condomini è la forma del plurale ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mi permetto di segnalarvi che sarebbe utile indicare dove cade l'accento, nel caso che allego ("avito"). L'ho trovato in molt

Atlante (2020)

Essendo il Vocabolario Treccani.it nella sua sostanza la trasposizione in rete dei cinque volumi dell’edizione cartacea del 2008, diretta da Valeria Della Valle, vi sono riportati i lemmi secondo le norme editoriali esplicitate per l’appunto nell’ed ... Leggi Tutto

Il mio dubbio riguarda l'esclamazione “perdio!”, cioè se presenti o meno l'accento grave sulla vocale “i”. Sul vostro sito, t

Atlante (2020)

Proprio così: nel Vocabolario on line gli accenti grafici non obbligati (come quelli, invece, da porre sulle parole tronche o su certi monosillabi: caffè, perché, più, sì, orsù, cambiò ecc.) o sono messi [...] sulle parole che non siano piane (con l’accent ... Leggi Tutto

Salto a piè pari i tradizionali salamelecchi introduttivi e vado direttamente al punto (e comunque a casa abbiamo avuto il Di

Atlante (2020)

La pronuncia piana antigène, diffusa soprattutto tra gli scienziati (e registrata, come variante, anche nel Nuovo De Mauro on line e nel GRADIT), è rispettosa dell’accentazione della forma originaria tedesca [...] Antigen, che ha l’accento sulla [e] lunga ... Leggi Tutto

A proposito del termine controsenso sul web scrivete 'sé stessi'. Mi risulta che si scrive SENZA l'accento.

Atlante (2019)

Esaminate le oscillazioni nell’uso (sé stesso/se stesso), presenti da quasi due secoli a questa parte, anche nella scrittura del padre della lingua italiana moderna Alessandro Manzoni, saggiamente l’Accademia della Crusca, già nel 2007, concludeva i ... Leggi Tutto

Avrei bisogno del vostro prezioso aiuto per capire dove mettere l'accento sul toponimo Tegea. In Greco si pronuncia Tegèa, ma

Atlante (2019)

Talvolta è difficile da decidere quale sia la sillaba tonica in cultismi prelevati dalla classicità greca e latina, soprattutto quando si tratti di parole (toponimi compresi) meno noti di altri. In verità non esiste una regoletta da mandare a memori ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vi scrivo in riferimento di un articolo scritto da voi sulla vostra pagina riguarda all'accento sul nome del mio paese che è

Atlante (2019)

La questione della pronuncia italiana di toponimi ed etnonimi che traducono o ricalcano i corrispettivi stranieri non è sempre di facile risoluzione. Il problema, in particolare, si pone quando si è in presenza di omografia totale - o parziale, ma c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA