PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] una perdita e un nuovo acquisto di elementi espressivi non brio originario, nucleo vitale della sua arte.Qui inoltre – e il titolo italiano di Paese: «I just got back from Canada. They speak a lot of French up there. The only word to remember is ... Leggi Tutto