9 risultati
Proserpina crocifissa o: Quando tornerai sulla terra di Silvia Atzori
Lingua italiana (2025)
Proserpina o Persefone che sia, ma se le fosse piaciuto? Ade intendo: la storia dell’apparizione, la fuga delle compagne, il ratto, la vacanza infernale. Roberto Calasso, pomposo surfista mitologico, sembra [...] su di lei, ma è anche vero che Proserpina, alla vista di Ade, «riconobbe nell’occhio che guarda se stesso l’occhio di un invisibile della dea, una volta scoperto l’inganno del melograno con cui Ade la legherà a sé per sempre.A proposito di Averno: ...
Leggi Tutto
Orco
Lingua italiana (2025)
L’orco che approda alle pagine del Cunto de li cunti ha alle sue spalle una lunga tradizione, proveniente direttamente dalla mitologia latina, in cui Orcus indicava Ade, il sovrano che governava le terre [...] sconsolate dell’oltretomba. Dalla contaminazione con la morte e dall’incedere del tempo, Crono, che divorava i suoi figli, probabilmente proviene anche la costante idea del mostro divoratore, di cui resta ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio
Lingua italiana (2024)
Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] andarono via, via dal mare»; «e quindi invocare gli dèi, / Ade potente, e con lui Persèfone l’inesorata; / […] / là mi si accostassero al sangue» > «per poi supplicare gli dèi, / Ade possente nonché Persèfone terrificante; / […] / mi sedei là, non ...
Leggi Tutto
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling
Lingua italiana (2024)
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling mitologico contemporaneoL’odissea dell’eroe tra terra e mareL’odissea di Odisseo, divenuta paradigma [...] nel canto delle mitiche creature, e stavolta il contenuto può davvero distruggere un eroe che è uscito indenne anche dall’Ade: si tratta della verità. E quando Odisseo ascolterà la voce delle Sirene, comprenderà a quale verità alludesse la maga. Il ...
Leggi Tutto
Ossessioni lessicali manganelliane
Lingua italiana (2024)
Luigi MattOssessioni lessicali manganellianein «Rivista di studi italiani», XLI, 1, 2023, pp. 5-39 Come non seguire passo passo l’intensa attività scientifica di Luigi Matt, uno dei pochi studiosi italiani [...] di partenza si interrogano su quale sia il recapito da individuare, immaginano che esso possa rivelarsi diversissimo dalla magnificenza dell’Ade: «non starà il regno dei morti in un dente cariato di lucertola, in un uovo di biscia; non penderà dalla ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere a parole l’esperienza sconvolgente che ha davanti agli occhi e ai versi 94-99 dice:Un punto solo m’è maggior letargoche venticinque secoli a la ’mpresache fé Nettuno ammirar l’ombra d’Argo.Così la ...
Leggi Tutto
«Facciamo oggi una colazione in riva al mare» con Plutarco
Lingua italiana (2024)
Il mare è una miriade di spade e un profluvio di povertà.La fiammata può tradursi in ira, la sorgente infugacità, e la cisterna in chiara accettazione.Il mare è solitario come un cieco.Il mare è un antico [...] possono commuovere, i secondi, invece, muoiono senza una voce nel momento in cui toccano terra, che per essi rappresenta l’Ade. Dunque nessuna colpa, nessun rimorso: il mare è lì dinanzi agli invitati di Callistrato ed è thálassa, pontos, hals. Su ...
Leggi Tutto
Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”
Lingua italiana (2024)
Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] filol)» 8, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2004, 339-350.Cerchiai, L., Le Sirene, il Tuffatore e le porte di Ade, in D’Agostino, B., Cerchiai, L. (ed.), Il mare, la morte, l’amore. Gli Etruschi, i Greci e l’immagine, Roma ...
Leggi Tutto
«Ma misi me per l’alto mare aperto». Epitafi per naufraghi nel mondo greco antico
Lingua italiana (2024)
[…] infin che ’l mar fu sovra noi richiuso (Inf. XXVI 142) Il viaggio per mare ha connotazioni molto speciali nella rappresentazione culturale antica, e in quella greca in particolare: è un incontro ravvicinato [...] se chi affronta il mare nel mondo greco lo fa di norma per necessità, la consapevolezza del fatto che il mare è porta dell’Ade e che la morte in mare è la peggiore delle morti carica il viaggio per mare di una connotazione di sfida, di impresa che ...
Leggi Tutto