GEOMETRIA e ARITMETICA
P. Morpurgo
Branche della matematica che nel Medioevo costituiscono, con la musica e l'astronomia, le scienze del quadrivium all'interno delle arti liberali, che preparano alla [...] quali derivarono nel sec. 12° numerose traduzioni latine. Più influenti di quelle di Ermanno di Carinzia e di Gerardo di Cremona furono le tre versioni tradizionalmente attribuite ad AdelardodiBath (1070 ca.-1160 ca.): la prima sembra essere stata ...
Leggi Tutto
Il Rinascimento. Le arti matematiche
Eberhard Knobloch
Ivo Schneider
Le arti matematiche
Il concetto di scienze matematiche
di Eberhard Knobloch
Il Rinascimento riprese dal Medioevo il concetto delle [...] tuttora inedita.
Euclide
All'inizio del XV sec. esistevano varie versioni latine degli Elementi di Euclide, in particolare le traduzioni dall'arabo del XII sec. diAdelardodiBath (1070 ca.-1160 ca.), Hermann von Kärnten (prima metà del XII sec.) e ...
Leggi Tutto
BOEZIO, Anicio Manlio Torquato Severino
Claudio Leonardi
Nacque a Roma verso il 480. Suo padre, Flavio Narsete Manlio Boezio, console nel 487, morì quando il figlio non aveva ancora compiuto la sua [...] Silvestre nel De mundi universitate sostituisce Filosofia con Physis, che siede fra le due figliole Theorica e Practica. AdelardodiBath immagina una controversia fra Filosofia e Filocosmia; la prima è accompagnata da sette vergini, che pur essendo ...
Leggi Tutto
La scienza bizantina e latina: la nascita di una scienza europea. Le discipline matematiche
Menso Folkerts
Richard P. Lorch
Anne Tihon
Le discipline matematiche
La matematica nell'Europa latina
di [...] furono eseguite tre traduzioni, indipendenti l'una dall'altra, a opera diAdelardodiBath (Versione I, 1120 ca.), di Ermanno di Carinzia (attivo tra il 1138 e il 1143) e di Gherardo da Cremona (seconda metà del XII sec.). Soltanto la traduzione ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: osservazioni, calcolo e modelli in astronomia. Il primo periodo dell'astronomia islamica
Régis Morelon
Il primo periodo dell'astronomia islamica
Le fonti dell'astronomia araba
La [...] è andato perduto ma la sua trasmissione è avvenuta grazie a una traduzione latina eseguita nel XII sec. da AdelardodiBath, sulla base di una revisione del testo originale effettuata nell'Andalus da al-Maǧrīṭī.
Al-Ḫwārizmī visse tra la fine dell ...
Leggi Tutto
GHERARDO (Gerardo) da Cremona
**
Nacque nel 1114, presumibilmente a Cremona. La data di nascita si ricava dal brano di una breve biografia che sarebbe stata redatta da alcuni suoi socii (colleghi e [...] mentre gli ultimi due libri gli furono noti grazie alla traduzione di Qustā ben Lūqā (cfr. Sezgin, V, p. 101). La traduzione di G., al pari di quella diAdelardodiBath (1120 circa) e di Ermanno di Carinzia (seconda metà del sec. XII) fu in seguito ...
Leggi Tutto
La scienza bizantina e latina: la nascita di una scienza europea. La cosmologia
Edward Grant
La cosmologia
I termini 'Cosmo' e 'cosmologia' derivano dai greci kósmos e kosmologikós ed entrarono nell'uso [...] nelle loro opere formò le basi dell'interpretazione di autori più tardi, come AdelardodiBath (1070 ca.-1160), Bernardo Silvestre (attivo nel 1150 ca.), Guglielmo di Conches (1080-1154 ca.), Teodorico di Chartres (m. 1155 ca.) e altri ancora.
A ...
Leggi Tutto
PACIOLI, Luca
Francesco Paolo Di Teodoro
PACIOLI, Luca. – Nacque a Sansepolcro (allora Borgo Sansepolcro), presso Arezzo, attorno al 1446-48, da Bartolomeo, piccolo allevatore e coltivatore, e da Maddalena [...] , l’editio princeps (Venezia 1482), curata da Giovanni Campano (1220-1296), basata su una traduzione in latino dall’arabo diAdelardodiBath (circa 1080-circa 1152).
Il De viribus quantitatis è conservato dal cod. 250 della Biblioteca Universitaria ...
Leggi Tutto
ARISTIPPO, Enrico
Ezio Franceschini
Ignoti sono l'anno, il luogo di nascita e la stessa nazionalità. Il primo è, comunque, da porsi con ogni probabilità nel primo ventennio del sec. XII; circa il secondo, [...] A. dedica il Menone non sono che una sola ed identica persona, cioè AdelardodiBath (Adelhart von Bath, pp. 275-355), ma la Labowsky dice l'identificazione priva di qualsiasi fondamento (Meno, p. XII). Dobbiamo pertanto rassegnarci a lasciare ancora ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Luigi Catalani
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Tra XI e XII secolo si assiste a un grandioso processo di trasmissione del sapere conosciuto [...] in cui i sovrani preservano il trilinguismo (arabo-greco-latino).
Una premessa: le fonti del pensiero medievale
AdelardodiBath
Apertura al mondo arabo Questiones naturales
Nessuno pensi che quando asserisco tesi ignote io lo faccia per sostenerle ...
Leggi Tutto