Patrizia Chianese, poetessa, si occupa anche di organizzazione e curatela di progetti culturali e artistici. È curatrice delle collane di poesia, Poesia (erreciemme edizioni) e FuoriCentro (Manfredi edizioni). [...] oggi. Antologia di Poeti Contemporanei (2007). Ha organizzato e partecipato a numerosi reading pubblici, fra i quali ricordiamo quello con Adonis, Yang Lian e Marco Nereo Rotelli presso MACRO Testaccio La Pelanda di Roma (2017). Fra il 2017 e il 2019 ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] !» («Stammi alla larga!»), che diventa «E statte zitta!», con un luogo comune misogino e vocalismo non toscano.Patsy (Frank Adonis), parlando di Jake, ricorre a un’espressione proveniente dal gergo militare: «I thought this fucking A wanted to fight ... Leggi Tutto