Rovesciando argutamente, ma senza alcuna irriverenza, l’insigne titolo di Tullio De Mauro Storia linguistica dell’Italia unita («opera magistrale – si precisa nella Premessa –, cui spetta il merito di [...] truppe coloniali europee, e in particolare a quelle delle colonie italiane in Africa’ è passato a indicare il ‘parlamentare voltagabbana e servile’ e anche ‘qualsiasi meridionale che tradisce gl’interessi della sua stessa terra’; baluba ‘popolo di ... Leggi Tutto

Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] di una popolazione di lingua albanese che si stanziò nell’Italia meridionale a più riprese tra il XV e il XVIII sec., civile contrapposta a quella religiosa’) o berbero dell’Africa settentrionale (‘diritto consuetudinario, piccoli codici di leggi ... Leggi Tutto

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] ‘pianta del genere Strelitzia, erbacea, originaria dell'Africa meridionale’, in italiano dal 1875 attraverso il lat. scient del genere Schotia, diffusa nelle regioni subtropicali e nell'Africa australe’, in italiano dal sec. XIX attraverso il lat ... Leggi Tutto

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] , assegnato 11 volte: è una città dell’Etiopia meridionale, situata nella regione di Oromia sulla strada che da gruppo di detoponimici legati alle imprese coloniani dell’Italia in Africa; in particolare si tratta di parte del toponimo doppio Galla ... Leggi Tutto

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] è intermedia tra quella di un’umanità che si distribuì in Africa e in Asia nel corso del Pleistocene (Homo erectus) e ’900: Il maestro di Vigevano, Il calzolaio di Vigevano e Il meridionale di Vigevano. Il primo è divenuto anche un film nel 1963, ... Leggi Tutto

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] spagnolo situato al largo della costa nord-occidentale dell’Africa, è derivato, nel Cinquecento, il nome di un si indicarono quindi le popolazioni indigene dell’America meridionale ritenute antropofaghe nelle relazioni dei viaggiatori europei dal XV ... Leggi Tutto

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] , nei maschi, coma a lira’, scidlè ‘popolazione di origine bantu stanziata nella Somalia meridionale’ e uabàio ‘pianta del genere Acocanthera diffusa nell’Africa sudorientale dalle cui radici si estrae un latice velenoso utilizzato dagli indigeni per ... Leggi Tutto