Se la mia chitarra piange dolcemente, stasera non è sera di vedere gente(Agnese, Ivan Graziani, 1979) Non c’erano forse stati gli inglesi Procol Harum di A whiter shade of pale, nel 1967, a lanciare con [...] attinto perfino Wolfgang Amadeus Mozart? E poi, in I want to live, Demis Roussos e Vangelis Papathanassiou, ancora “figli di Afrodite”, non avevano ricalcato molto da vicino il Plaisir d’Amour (1785) di Jean-Paul-Égide Martini?E tra i cantautori ... Leggi Tutto

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] descrisse questa malattia); pigmalione (dal lat. Pygmălĭōn, -onis ‘Pigmalione’, nome del mitico re di Cipro che ottenne da Afrodite la trasformazione in donna della statua da lui scolpita, dal gr. Πυγμαλίων, ma attraverso l’inglese Pygmalion per l ... Leggi Tutto

Il mare è una miriade di spade e un profluvio di povertà.La fiammata può tradursi in ira, la sorgente infugacità, e la cisterna in chiara accettazione.Il mare è solitario come un cieco.Il mare è un antico [...] (Questioni conviviali V, 10, 685D) e come non ricordare che la bellezza della donna è detta halmyrós ‘sapida’ e che Afrodite dai poeti è detta Haligenés ‘nata dal mare’? (Questioni conviviali V, 10, 685E). Se hals è il mare, perché rinunciare ... Leggi Tutto