Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] della parlata giudea di Livorno, persiana ‘sorta di pan di Spagna, di forma rettangolare’ che è un prestito adattato dall’aggettivo etnico francese persienne (DI 3,701 alla nota 3), parola che in italiano ricorre (sia in forma adattata, sia in ...
Leggi Tutto
Ultras, lingua, ideologia
Lingua italiana (2024)
Il dodicesimo uomoUn po’ come accadeva a Pompei nei giorni precedenti alla tragica eruzione del Vesuvio, ancora oggi i gruppi ultras calcistici si identificano immediatamente grazie ai colori. Se allora [...] se la squadra vince, o comunque soltanto per le partite casalinghe, è un “occasionale” (designato con il solo aggettivo; nemmeno “tifoso occasionale”) e spesso, se le sconfitte si susseguono, uno “sterile disfattista”. Chi frequenta la curva lo ...
Leggi Tutto
Deonimici e antroponimi: mariagiovanna
Lingua italiana (2024)
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] di volgere al plurale anche la prima componente (mariegiovanne), come avviene in italiano in alcuni sostantivi composti da nome + aggettivo in cui è forte nel parlante la percezione delle due componenti distinte (ad es. capisaldi e terrecotte). Più ...
Leggi Tutto
La musica è cambiata
Lingua italiana (2024)
Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] «Qualcuno va a vedere…?», e i gruppi visti risultano fighissimi o ormai spompati, cioè ormai senza nerbo, spenti. Spesso con questo aggettivo ci si riferisce a vecchie glorie ormai non più all’altezza della loro nomea. C’è chi ne ha portate in giro ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] torta di compleanno di Casey, il figlio dei Finnigan investito da Doreen: «That crazy person keeps calling». Ma l’aggettivo “matto” scompare: «Quella persona continua a telefonare».Bill Bush (Robert Downey Jr/Gaetano Varcasia) ricorda a Jerry Kaiser ...
Leggi Tutto
Nascita di uno scrittore
Lingua italiana (2024)
La XXIV edizione (14-20 ottobre 2024) della Settimana della lingua italiana nel mondo ha come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. L’obiettivo è di esplorare il nesso tra lingua e letteratura [...] concilianti’; lungicrinito ‘che ha i capelli lunghi’; merdatore ‘persona che defeca’; sbertolato ‘fatiscente’ («l’aggettivo è probabilmente creato a partire dal verbo arcaico sbertire ‘uccidere’»); scaldana ‘frenesia’; sorgozzonare ‘colpire alla ...
Leggi Tutto
L'insostenibile leggerezza della sostenibilità
Lingua italiana (2024)
Supponiamo che qualcuno avesse chiesto a un italiano degli anni Sessanta del Novecento: «Cosa pensi del riscaldamento globale, dell’effetto serra e del loro impatto ambientale, considerando che oggi la [...] , di una teoria, di una posizione ideologica (1833, StorEtim T). Le due accezioni sono correlate alle analoghe dell'aggettivo di base sostenibile, attestato dalla seconda metà del Seicento.Il libro dimostra intorno a una parola come sostenibilità, si ...
Leggi Tutto
Un corpo unico e indivisibile
Lingua italiana (2024)
Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] interna del libello non combacia, infatti, né con la «gioventute» e nemmeno con l’«adolescenza», senza contare poi che l’aggettivo «nuova» è abbinato a «vita» e non a «etade».Il titolo, dunque, deve essere evocativo, cosicché possa essere subito ...
Leggi Tutto
Domicidio: quando le case vengono uccise
Lingua italiana (2024)
All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] dell’anima.Spetta al sito di divulgazione giuridica BLawb.it il l’utilizzo della parola “domicidio” accompagnata dall'aggettivo “legale”; il 13 gennaio 2022 è comparso un articolo intitolato proprio Domicidio legale, scritto dall’avvocato Gabriele ...
Leggi Tutto
L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] che quei fascisti non riescano ad ampliare i loro orizzonti?».Vestiti, materia e animali parlantiNon c’è dubbio che l’aggettivo politico e il sostantivo politica siano state le parole più pronunciate in tutte le lingue, specialmente nei primi giorni ...
Leggi Tutto