Se la mia chitarra piange dolcemente, stasera non è sera di vedere gente(Agnese, Ivan Graziani, 1979) Non c’erano forse stati gli inglesi Procol Harum di A whiter shade of pale, nel 1967, a lanciare con [...] XXI; agionimo importante – Sant’Agnese, martire bambina, la più nota tra le varie sante omonime – è assai venerata, con l’agnello in braccio (simbolo di Cristo, ma l’etimologia del nome porta al greco per “casta, pura”). E torniamo a Graziani, ottimo ... Leggi Tutto

Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] ‘l’anello’); cibi tipici (byrek ‘torta salata’, tavë kosi ‘piatto tipico della cucina albanese, a base di carne di agnello o manzo e yogurt’); volgarismi (kurva ‘[volg.] prostituta’, pizdă ‘[volg.] vagina’, malok ‘modo di indicare la gente del Nord ... Leggi Tutto

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] -Pg non è l’animale dell’araldica, ma proviene da monte. La voce agno in Valdagno è stata male interpretata, se l’agnello è l’emblema del comune vicentino: infatti il toponimo equivale alla valle del torrente Agno. Mulazzano-Mi viene da un altro nome ... Leggi Tutto

Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] ‘domandare’adergersi ‘elevarsi’adusarsi ‘adattarsi’aereaffarsi ‘confarsi’aggradire ‘essere gradito’aggrandire ‘ingrandire’agno ‘agnello’aguto ‘chiodo’ambage/ambagia ‘discorso poco chiaro’ancidere ‘uccidere’animante ‘essere vivente’annasare ‘fiutare ... Leggi Tutto

Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] Camilleri e Silvana Grasso, fino agli utra-contemporanei Pietrangelo Buttafuoco, Santo Piazzese e Gaetano Savatteri, Simonetta Agnello Hornby e altri.Per individuare le parole di origine dialettale nel corpus dell’opera sciasciana, Sottile utilizza ... Leggi Tutto

Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] le migrazioni periodiche e con l’universo pastorale; infatti, l’elemento identificativo è l’otre di pelle, di capra o agnello, che manda fuori un suono, quasi fosse il belato d’una pecora. Lo zampognaroL’immaginario collettivo è abitato da personaggi ... Leggi Tutto