Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia

Lingua italiana (2025)

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] che ha fondato quel centro abitato e gli ha imposto il nome.Si notino, al proposito, alcuni esempi: Racalmuto, nell’Agrigentino, è un toponimo certamente arabo, formato con rahl ‘sostanza, casale’ e con al-mudd; ma quest’ultimo elemento non è ... Leggi Tutto

Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome

Lingua italiana (2025)

Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome sono state trattate e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni [...] , invenzione letteraria di Andrea Camilleri, che nei suoi romanzi così ha ribattezzato il comune agrigentino. Una conclusioneRistabilite antiche identità toponomastiche sconvolte dal fascismo, restituite forme bilingui o straniere presso le ... Leggi Tutto

Italiani bella e brava gente... ma i cognomi dicono anche il contrario

Lingua italiana (2025)

Gran parte del repertorio cognominale italiano deriva da soprannomi, e i soprannomi riferiti al fisico, al comportamento abituale o a un’azione particolare del soprannominato tendono a coglierne l’aspetto [...] borgne ‘orbo’) sono soprattutto piemontesi e liguri; Cecati e Cecato risultano l’uno romano e marchigiano, l’altro agrigentino, con Cecatiello casertano e napoletano; Orbi è cognome di Assisi-Pg; Occhiochiuso è foggiano, Occhionero di tutta l ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava: la missione dello scrivere chiaro e la lingua della felicità del vivere

Lingua italiana (2025)

Da qualche anno, l’universo giornalistico di Giuseppe Fava, con la sua quarantennale militanza della parola, è entrato all’Università di Palermo nei programmi dei corsi Linguistica italiana, di Lingua [...] efficaci dal repertorio di Giuseppe Fava. Siamo negli anni Sessanta del Novecento a Palma di Montechiaro (il paese dell’agrigentino negli anni ha costruito un meritato riscatto):Le cose che colpiscono anzitutto sono i cani, le mosche, i bambini ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] per padovano, zancleo o mamertino per messinese, panormitano per palermitano, girgentino (o girgentano o acragantino) per agrigentino, dorico per anconitano, ingauno per albengano, tuderte o tudertino per todino, augustano per aostano, dertonino per ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] ’Alessandrino, Quattrocase nel Cremonese e nel Mantovano, Quattromiglia nel Cosentino, Quattropani nell’isola di Lipari, Quattrostrade nell’Agrigentino e in decine di altre località.Per cinque si può dire la medesima cosa: Cinquefrondi nel Reggino ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] di Apollonia; Matrice non deriverà dal toponimo laziale Amatrice, soprattutto perché il prenome è tipico dell’Agrigentino, dove è ben nota una Chiesa Matrice (dizione che corrisponde genericamente alla chiesa madre, sede dell’arciprefettura ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] un altro investigatore, Pepe Carvalho. Ma da dove viene il diffuso cognome, che in Sicilia è presente specie nell’Agrigentino (Sciacca, Favara, Cianciana) e a Palermo? Da uno dei toponimi Montalbano e, in particolare, da Montalbano Elicona (Messina ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] Cesena; Sant’Angelo, il più numeroso, sfiora il valore 60 con punte a Torino, a Milano e in Sicilia (Palermitano, Agrigentino e Siracusa); si aggrega il rarissimo Sant’Angeli a Pesaro; Sant’Aniello presenta un piccolo nucleo e Napoli e dintorni; Sant ... Leggi Tutto