Il termine orientalismi include classi molto ampie di ➔ prestiti assunti dall’italiano in varie epoche. A differenza di altre denominazioni che fanno riferimento a realtà etnogeografiche ed etnolinguistiche [...] Soravia 1989: 368; Pozzi 1991: 1073); annippa «albero» < port. nipa < malese nipah (Cardona lt; pers. takyanamad (Cardona 1969b: 226); tulipani «turbanti» < pers. dūlband (Cardona e le voci jiddish nelle traduzioni dei romanzi di Singer o di ...
Leggi Tutto