Classico in pillole: Berlin Alexanderplatz. Babilonia sullo Sprea
Atlante (2015)
Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, Bur, pagg. 514, euro 11Introduzione di Walter Benjamin, traduzione di Alberto Spaini Tetti che scivolano giù«I tram facevano un gran rumore e scampanellavano, le facciate [...] delle case correvano una dietro l'altra ...
Leggi Tutto
Daje, apericena e altri modi di dire dell'italiano pazzesco
Atlante (2015)
«...Quella mattina in cui la vita ci sorrideva e qualcuno ci disse per la prima volta “al limite”...». Alberto Arbasino come sempre ci ha preso nell'esprimere il fastidio causato da certi abusi della lingua. [...] Tale da rovinarti la giornata. O quel che ...
Leggi Tutto
È corretto dire “in una perizia € 100,00 diconsi cento/euro”?
Atlante (2015)
Come è scritto nella grammatica Italiano di Luca Serianni (con la collaborazione di Alberto Castelvecchi), ed. Garzanti (cap. VII, par. 82) siamo in presenza di «residui marginali» «dell'antico regime [...] del pronome atono»: si veda la piccola pubblicit ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, ho letto la seguente frase riferita ad un personaggio: "sfortunati chi lo seguono". La costruzione è sbagliata ma
Atlante (2015)
Il pronome dimostrativo-relativo chi, come scrive Luca Serianni nella sua grammatica Italiano (con la collaborazione di Alberto Castelvecchi, garzantina del 1997, capitolo VII, paragrafo 242), «può riferirsi [...] solo a essere animato e non ha plurale». ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto usare il pronome personale "gli" anche nel plurale femminile o bisogna dire "loro"? Ad esempio, si deve dire "ho m
Atlante (2015)
«Gli per loro non può certo dirsi errore», scrive Luca Serianni nella sua grammatica Italiano (scritta con la collaborazione di Alberto Castelvecchi), cap. VII, par. 38, in quanto è largamente attestato [...] in tutti i secoli della storia della nostra li ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La Grande Bellezza: un invito
Atlante (2014)
Il film di Paolo Sorrentino, che domenica rappresenterà l’Italia e in certa misura l’Europa alla notte degli Oscar, si presta a una molteplicità di letture che sono state colte dal pubblico che lo ha apprezzato, non meno che dalla critica e dalla pl ...
Leggi Tutto
Simenon al night-club in Turchia
Atlante (2014)
Alberto Savinio diceva che il rapporto di Maupassant con le donne era simile a quello del toro con la giovenca, del gallo con le galline, del ministro con le lettere che firma distrattamente, senza neanche [...] leggerle... Lo stesso si può dire di un alt ...
Leggi Tutto
Moravia reporter nell'Etiopia "rossa"
Atlante (2014)
Tra i collaboratori della terza pagina del Corriere, negli anni Ottanta, Alberto Moravia era uno dei più assidui e puntuali. I suoi articoli venivano consegnati in originale alla segreteria della redazione [...] romana, che poi li inoltrava “via camion” a ...
Leggi Tutto
Cinema italiano: en plein a Venezia
Atlante (2014)
Venezia 71 passerà alla storia della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica come quella più tricolore. Dopo anni in cui le opere nostrane qui si erano contraddistinte spesso in negativo, la terza [...] edizione diretta da Alberto Barbera, qui diretto ...
Leggi Tutto
Si può uccidere un giornalista ‘crackerando’ un’automobile?
Atlante (2013)
Un esperimento condotto dagli ingegneri spagnoli Javier Vázquez Vidal e Alberto García Illera potrebbe gettare una luce inquietante su un incidente stradale che il 18 giugno scorso è costato la vita al [...] giornalista Michael Hastings, celebre per aver ...
Leggi Tutto