La scienza bizantina e latina: la nascita di una scienza europea. Medicina, chirurgia e farmacologia
Nancy G. Siraisi
Giovanna Ferrari
Piero Morpurgo
Jean-Noël Biraben
Medicina, chirurgia e farmacologia [...] erbari era applicata non soltanto nel tentativo di curare diverse patologie, ma anche per la cosmesi del corpo; per esempio, AldobrandinodaSiena (m. 1287) nel suo Régime de la santé dedicava un capitolo alla cosmesi del viso. Lo scopo di questo ...
Leggi Tutto
LINGUE, REGNO D'ITALIA
Dal momento che i tempi della storia linguistica, e più in generale culturale, non si possono scandire precisamente su quelli della storia politica, sarà inevitabile in questa [...] fissazione si collocano proprio nel nostro periodo.
La produzione di testi francesi da parte di autori toscani sembra più tarda e più legata a fattori contingenti. AldobrandinodaSiena si trova in Francia quando scrive Le régime du corps (prima del ...
Leggi Tutto
La scienza bizantina e latina: la nascita di una scienza europea. Scienza e cultura popolare
Tony Hunt
Scienza e cultura popolare
Nonostante le difficoltà di definire e di giustificare l'espressione [...] della Scuola salernitana; verso la fine del secolo comparvero alcune enciclopedie mediche ‒ per esempio Le régime du corps di AldobrandinodaSiena ‒ basate su fonti arabe e greche.
In Germania i primi testi medici in volgare risalgono al XII secolo ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
La medicina medioevale e la scuola salernitana
Piero Morpurgo
L’eredità antica
La medicina medioevale eredita la tradizione dei testi ippocratici e galenici, che viene integrata dalla circolazione di [...] Haly Habbas; m. tra il 982 e il 994 ca.), pubblicato da Costantino a proprio nome con il titolo greco-latino di Pantegni.(Tutta l il trattato in lingua d’oil Le régime du corps di AldobrandinodaSiena (m. nel 1287 ca.), al quale si attribuisce anche ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
La scienza islamica nella cultura medioevale
Piero Morpurgo
Per scienza islamica medioevale s’intende il corpus di testi, commenti e analisi di autori appartenenti all’islam, che tradussero e interpretarono, [...] , così come si rileva anche nel trattato De practica oculorum, composto intorno al 1234 (o forse nel 1256) e attribuito ad AldobrandinodaSiena (m. prima del 1287).
Parigi e i divieti
Tutto il 13° sec. e buona parte del 14° sono caratterizzati dai ...
Leggi Tutto
vocabolo (vocabulo)
Alessandro Niccoli
Pier Vincenzo Mengaldo
È la parola considerata come unità lessicale semanticamente espressiva. V. oltre, Teoria dei Vocaboli.
Il Convivio è l'opera nella quale [...] babbo sono i v. per eccellenza del linguaggio infantile, come indicava già il Régime du corps di AldobrandinodaSiena (nella traduzione di Zucchero Bencivenni, presso Schiaffini, Testi fiorentini 190): " ... incomincia [il bambino] a dire parole ove ...
Leggi Tutto
volgare (vulgare)
Pier Vincenzo Mengaldo
In senso tecnico, linguistico, cioè in riferimento alla nozione di lingua ‛ popolare ', parlata, l'aggettivo, e tanto più il relativo aggettivo sostantivato, [...] in italiano antico se ne hanno esempi anteriori a D. (per es. nel volgarizzamento del Régime du corps di AldobrandinodaSiena).
Prudente perciò, ma forse sostanzialmente inesatta, la decisione del Marigo, nel glossario alla sua edizione del De vulg ...
Leggi Tutto
GUALTEROTTI, Federico
Giuseppina Brunetti
Rimatore fiorentino attivo nella seconda metà del XIII secolo.
Federico, "domini Gualterotti de Florentia", è attestato in un documento trasmesso dai memoriali [...] ipotesi non riesce neppure adesso del tutto peregrina se si pensa non solo alle vicende dei conterranei Brunetto Latini o AldobrandinodaSiena, ma anche al fatto che i Fiorentini godevano in Francia di particolari privilegi concessi loro per decreto ...
Leggi Tutto
ADAMO DA CREMONA
PPiero Morpurgo
Della sua vita poco si conosce; egli stesso nel prologo del Regimen iter agentium vel peregrinatium si definisce "cantor ecclesiae". Il suo impegno scientifico è legato [...] Bodleian Library, ms. Digby 152); l'Ippiatrica di Giordano Ruffo; il trattato in lingua d'oïl Régime du corps di AldobrandinodaSiena, a cui si attribuisce anche un De practica oculorum (Roma, Biblioteca Angelica, ms. V.3.4) composto intorno al 1234 ...
Leggi Tutto
veduta
Riccardo Ambrosini
Il participio femminile sostantivato v., raramente attestato altrove (ad es., dal fiorentino Lapo Gianni, Nel vostro viso 8 " 'l cor s'allegra de la sua veduta ", ove sua ha [...] cuore si rallegra di vedere il novo spiritel "; e nella volgarizzazione, egualmente fiorentina, del Régime du corps di AldobrandinodaSiena: v. A. Schiaffini, Testi 187: " la magione... sia isqura, e no troppo, perciò che lla chiaritade ala veduta ...
Leggi Tutto