«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] , i silenzi di Boccaccio; L’edizione delle Heroides di Ovidio a cui si è fatto riferimento è quella curata da Alessandro Barchiesi, Le Monnier, Firenze, 1992. Per la citazione posta in esergo all’articolo, la traduzione è invece di Nicola Gardini ... Leggi Tutto

CTH 105 è un trattato stipulato da Tuthaliya IV, terzultimo sovrano ittita, e Shaushga-muwa di Amurru. Esso ci è giunto in due versioni, entrambe in ittita, A e B, la seconda più frammentaria. Il regno [...] II, che vi pose sul trono tal Alaksandu (Paride-Alessandro?), figlio di Kukkunni (Cicno, alleato di Priamo dal nome II, perse il controllo di Wilusa, ma ai tempi di Hattusili III il suo dominio si estendeva anche su Milawanda e poteva vantare la ... Leggi Tutto

Un «discorso descrittivo che pone sotto gli occhi l’oggetto con efficacia»: così, nel II d.C., il retore greco Ermogene descriveva il genere dell’ekphrasis. Un tipo di discorso tanto interpretabile come [...] più quello di cui un giorno Eco si era innamorata» (met. III, 486ss.): assistiamo alla sua morte come a quella di personaggio sulla i propri versi.     Per saperne di più: Alessandro Barchiesi, Quel che resta dell’ekphrasis, in Roberta Ascarelli ( ... Leggi Tutto

La disfatta dell’esercito britannico a Yorktown e il trattato di Parigi due anni dopo, con cui viene riconosciuta l’indipendenza delle colonie americane dalla Gran Bretagna, segnano la nascita di una nuova [...] , testimoniato dal cambiamento del ritratto del re Giorgio III con quello di George Washington sull’insegna della locanda of Geoffrey Crayon, Gent., Oxford University Press, 2009. Alessandro Portelli,  Il re nascosto. Saggio su Washington Irving, ... Leggi Tutto