«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] della vicenda di Lisabetta:  «[…] gli altri e io, che v’amiamo, naturalmente operiamo; alle cui leggi, cioè della di Ovidio a cui si è fatto riferimento è quella curata da Alessandro Barchiesi, Le Monnier, Firenze, 1992. Per la citazione posta in ... Leggi Tutto

Nella trattazione della figura mitologica di Tiresia, la categoria del vedere costituisce il fulcro della raffigurazione dell’indovino: lo evidenzia il legame tra il “lessico della visione” del primo episodio [...] costituire il fulcro caratteriale di Tiresia, vengono perfettamente riassunte al v. 371, in cui Edipo accusa l’indovino di essere di M. Bettini, presentazione di A. Momigliano e traduzione di V. V. De Bosis (BUR saggi, Milano 2009); tale edizione è la ... Leggi Tutto