I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] ), dall’olandese gouda (formaggio tipico prodotto nella zona dell’omonima città dei Paesi Bassi) e dall’irlandese ogham (alfabeto altomedievale utilizzato per scrivere l’antica lingua irlandese, la cui invenzione è attribuita al dio Ogma). Natura ... Leggi Tutto

Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti

Lingua italiana (2024)

La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] Il Mulino, 2019.Vygotskij, L. S., Pensiero e linguaggio, Mecacci, L. (ed.), Roma-Bari, Laterza, 1992. Immagine: Alfabeto greco arcaico su una kylix attica a figure nere, Museo archeologico nazionale di Atene Crediti immagine: National Archaeological ... Leggi Tutto

Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»

Lingua italiana (2024)

Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] e pienamente onnivoro» (Coletti c.d.s.) e il grado zero della lessicografia è quel «fondamento alfabetico» che ispira raccolte come Alfabeto Apocalittico (Sanguineti, Gatto, p. 79) e che, nel suo sviluppo intermediale, è alla base della mostra ... Leggi Tutto

«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole

Lingua italiana (2024)

Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] …);gli arcaismi lessicali (oltre duecento); citiamo solo quelli adunate sotto la prima lettera dell’alfabeto:abbadare ‘badare’accomandare ‘raccomandare’acconciarsi ‘disporsi’addimandare ‘domandare’adergersi ‘elevarsi’adusarsi ‘adattarsi’aereaffarsi ... Leggi Tutto

C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico

Lingua italiana (2023)

«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] ’acquistarne i libri). Anche nei volumi più corrivi può capitare di trovare, per esempio, ampie citazioni dal greco antico. L’alfabeto greco è esibito come un feticcio da adorare: si offre così anche al lettore incapace di distinguere un lambda da un ... Leggi Tutto

La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime

Lingua italiana (2023)

La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] caso di un celebre ’ndranghetista: «Nell’abitazione di uno dei suoi affiliati vennero trovati due foglietti scritti con un alfabeto che a molti ha ricordato la Stele di Rosetta, ovvero un fitto apparato iconografico dal significato sconosciuto» (p ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] o no della diffusione territoriale, conoscono anche la variante univerbata, puntualmente più numerosa.Procediamo in ordine alfabetico, tenendo conto che i numeri si riferiscono agli utenti telefonici intorno al 1994 e andranno moltiplicati per ... Leggi Tutto

Schwa: una questione identitaria

Lingua italiana (2022)

In questo momento è in corso un dibattito dai toni particolarmente accesi sull’utilizzo nella nostra lingua di un segno grafico, lo schwa, simbolo che indica una vocale dal suono indefinito utilizzato [...] nell’alfabeto fonetico internazionale (IPA). Si t ... Leggi Tutto