PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] da Adula, nome di gruppi montuosi, oggi ristretto alle Alpi leontine; tra chimica e lessico artistico sienna (dall’it. questa ipotesi e, curiosamente, presenta per le attestazioni più alte (fine Ottocento) solo fonti newyorchesi. Oltre i dizionari. ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] di ogni provincia, vale a dire l’italiano al di qua delle Alpi e il francese in Savoia e in Valle d’Aosta, al graduale e irreversibile orientamento linguistico verso l’italiano.Susa e ChisoneLe alte valli di Susa e del Chisone, insieme all’alta Val ... Leggi Tutto